Tramite il nostro studio Lei può provvedere all'esecuzione di titoli esecutivi italiani. A tale scopo, la forma più conveniente è quella prevvista dal Regolamento CE 44/2001 (Bruxelles I) per l'esecuzione di decisioni in materia civile e mercantile. Ai sensi del regolamento, per decisione si intende, a prescindere della denominazione usata, qualsiasi decisione emmessa da un giudice di uno Stato membro, quale ad esempio decreto, sentenza, ordinanza o mandato di esecuzione. In nessun caso la decisione italiana può formare oggetto di un riesame del merito dapparte dei tribunali spagnoli. Per poter attivare l'esecuzione del titolo italiano in Spagna c'è bisogno semplicemente di spedirci una procura alle lite, l'attestato d'esecutività conforme all'alegato V del Regolamento e la decisione del tribunale italiano che si vuole esecutare. Noi provvederemo alla traduzione ed alla preparazione della domanda esecutiva.

Per ottenere più informazioni al riguardo, non dubiti a contattarci.

Lei potrà pure provvedere all'esecuzione di titoli esecutivi italiani riguardanti materie matrimoniali e di responsabilità genitoriale tramite la procedura prevvista dal Regolamento CE 2201/2003 (Bruxelles II bis). Anche in questo caso le decisioni prese dal tribunale italiano potranno avere forza esecutiva in Spagna. Come prima, oltre alla procura alle lite ed alla copia della decisione presa dal tribunale italiano, bisogna ottenere da esso l'attestato occorrente a seconda del caso, tra quelli che si trovano in allegato al testo del regolamento.

Per ottenere più informazioni al riguardo, non dubiti a contattarci.

Per quanto concerne al titolo esecutivo europeo per crediti non contestati, ovvero tutti quei crediti in cui, tenuto conto dell'assenza di contestazione da parte del debitore riguardo alla natura od all'entità del credito, il creditore ha ottenuto una decisione giudiziaria contro quel debitore, oppure un documento avente efficacia esecutiva (transazione giudiziaria, atto pubblico), esso viene regolato dal Regolamento CE 805/2004. Con la procura alle lite, la decisione italiana ed il certificato emmesso dal tribunale italiano, provvederemo ad esecutare la sua decisione esecutiva in Spagna.

Per ottenere più informazioni al riguardo, non dubiti a contattarci.

Di modo simile, siamo pronti ad esecutare i titoli esecutivi ottenuti sia tramite il Regolamento CE 1896/2006 che istituisce un procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento sia tramite il Regolamento CE 861/2007 che istituisce un procedimento europeo per le controversie di modesta entità (fino a 2000 euro).

Per ottenere più informazioni al riguardo, non dubiti a contattarci.

Il fondo spese che ci occorre per poter esecutare le decisioni conformemente ai regolamenti europei dipende dell'ammonto da esecutare, ma comunque è sempre limitato alle spese necessarie per poter agire in tribunale (traduzioni, cancelleria, tasse, ecc). Le nostre spettanze vengono calcolate sulle quantità effettivamente recuperate, di modo che Lei non dovrà anticipare né versare nessun'altra quantità finché non si produrrà un effettivo recupero.